Selbstdarstellung

 Im Bremer Sprachendienst haben sich branchenerfahrene Profis mit dem Anspruch zusammengetan, eine neue Qualität von Dienstleistung mit hoher Effizienz und außerordentlichem Serviceverständnis zu schaffen.

 Wir verstehen uns als Partner und professionelle Vertraute unserer Kunden. Sie können von uns ein weit überdurchschnittliches Maß an Einsatz für Sie und Ihr Unternehmen erwarten.

 Als Fullservice-Dienstleister bietet Ihnen der Bremer Sprachendienst professionelle Lösungen auf höchstem Niveau und hervorragende Arbeit zu attraktiven Preisen. Wir sorgen dafür, dass Sie Ihre Produkte erfolgreich auf internationalen Märkten anbieten und Ihre Kunden im In- und Ausland optimal ansprechen können.

 Alle Experten des Bremer Sprachendienstes sind schon lange erfolgreich in ihrer Branche tätig und verfügen über höchste Fremdsprachenerfahrung und großes Fachwissen. Qualität definieren wir nicht durch Quantität sondern durch Professionalität.

 Möchten Sie mehr über uns wissen? Dann treten Sie mit uns in >Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!.

Wir beantworten jede Anfrage gern.

>Anfrage

 

Bremer Sprachendienst ist mit seinem Wissen immer auf der Höhe der Zeit

In den meisten Industrie- und Wirtschaftsbereichen, auf den Märkten der meisten Länder, in den wesentlichen Sprachen der Welt sind unsere Experten zu Hause. Sie sind den Herausforderungen gewachsen, die die modernen Märkte an einen global oder regional denkendes Unternehmen stellen.

 

Bremer Sprachendienst arbeitet mit modernsten Tools

Zu unserer modernen Softwareausstattung gehören die gängigen Programme für Computergestützte Übersetzung (CAT), Textverarbeitung und Desktop Publishing (DTP). Profitieren Sie als unser Kunde stets von den neuesten technologischen Entwicklungen!

Wir bearbeiten alle gängigen Dateiformate in den jeweils neuesten Versionen (FrameMaker, PageMaker, Interleaf, QuarkXPress, InDesign, MSOffice etc.).

Falls Sie eine spezielle Software einsetzen, fragen Sie uns!

Natürlich setzen wir auch moderne Translation-Memory-Systeme ein. Bereits übersetzte Formulierungen werden so fortlaufend gesammelt und können wieder verwendet werden. Das erhöht die Einheitlichkeit der Übersetzung und spart Ihnen bei zukünftigen Aufträgen Zeit und Kosten!

Bremer Sprachendienst arbeitet auf allen gängigen Betriebssystemen

Ob PC oder MAC, Windows oder  MAC OS. Wir sind auf beiden Systemen zu Hause.

Bremer Sprachendienst arbeitet grundsätzlich nur mit kompetenten Übersetzern in den Zielländern

Unser Übersetzer-Team besteht aus fachlich ausgebildeten Muttersprachlern, die im entsprechenden Zielland leben. Dadurch stellen wir einen permanenten aktuellen Bezug unserer Übersetzer zu Ihrer Muttersprache sicher. Neuerungen in der Sprache und Trends im Sprachgebrauch erhalten Sie so immer aus erster Hand.

Bremer Sprachendienst ist schnell und zuverlässig

Wir wissen, wie sich Verzögerungen auf den Marktanteil und das Geschäftsergebnis unserer Kunden auswirken können. Deshalb liegt uns die schnelle und pünktliche Auftragsabwicklung am Herzen. Wir sind es gewohnt, unter Zeitdruck zu arbeiten ohne dass die Qualität oder der Service darunter leiden. Wir stellen sicher, dass Sie Ihren Auftrag zum richtigen Zeitpunkt und in der richtigen Form erhalten.

Bremer Sprachendienst ist flexibel

Jedes Projekt wird von Anfang an von einem qualifizierten Projektleiter betreut, der während des gesamten Projekts Ihr persönlicher Ansprechpartner bleibt und Ihnen von der Auftragserteilung bis zum Liefertermin den Rücken freihält. Auf Grund seiner projektbezogenen Sachkenntnis kann der Projektleiter schnell und flexibel auf all Ihre Wünsche reagieren, damit das Endergebnis Ihren Anforderungen voll und ganz entspricht.

Bremer Sprachendienst ist kommunikativ

Persönliche Kommunikation ist unersetzlich. Gerade wenn unter Zeitdruck gearbeitet wird und ein Auftrag gleichzeitig in mehreren Sprachen abgewickelt werden soll, ist die Absprache sowohl innerhalb des Projekt-Teams, als auch mit dem Kunden der entscheidende Qualitätsvorteil.

Bremer Sprachendienst ist vertrauenswürdig

Geheimhaltung ist für uns selbstverständlich. Auf Ihren Wunsch arbeiten wir mit Verschlüsselung und gesicherter Datenübertragung. Für Dokumente und Dateien, die Ihnen besonders am Herzen liegen, schicken wir Ihnen bereits in der Angebotsphase gern eine Geheimhaltungserklärung.

Bremer Sprachendienst sichert Qualität auf höchstem Niveau

Unser Qualitätsmanagement-System überwacht kontinuierlich die verschiedenen Phasen der Übersetzungserstellung. Jeder Auftrag wird von uns umfassend geprüft und durch einen zusätzlichen Lektor gegengelesen, bevor er Ihnen zugestellt wird. Auch unsere Übersetzer unterliegen einem ständigen Leistungs-Controlling. Übersetzer, die unsere Qualitätsstandards nicht erfüllen, werden nicht eingesetzt. Damit stellen wir sicher, dass Ihre Übersetzungen stets höchsten Standards genügen - eben Qualität "Made by Bremer Sprachendienst".